-
1 offer a knee
Общая лексика: оказать поддержку, оказывать поддержку, помогать, помочь, быть секундантом (в боксе) -
2 offer a knee to
Общая лексика: быть (чьим-л.) секундантом (бокс), оказать содействие (кому-л.) -
3 offer a knee to smb
помогать кому-либо, оказывать кому-либо поддержкубыть чьим-либо секундантомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offer a knee to smb
-
4 offer a knee to someone
быть секундантом; помогать кому-л., оказывать поддержку -
5 to offer a knee to smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to offer a knee to smb.
-
6 to offer a knee to somebody
sniegt kādam atbalstu; būt kāda sekundantam -
7 knee
knee [ni:]1. n1) коле́но;up to one's knees по коле́но
2) тех. коле́но3) мор. кни́ца4) стр. подко́с, полураско́с5) наколе́нник6) attr. коле́нныйа) помога́ть кому́-л.; ока́зывать кому́-л. подде́ржку;б) спорт. быть чьим-л. секунда́нтом ( в боксе);it is on the knees of the gods ≅ одному́ бо́гу изве́стно; неве́домо, неизве́стно
;to bring smb. to his knees поста́вить кого́-л. на коле́ни
;to go on one's knees to smb. упра́шивать, умоля́ть кого́-л.
;to bend ( или to bow) the knee преклони́ть коле́на
;on one's (bended) knees уни́женно
;to learn smth. at one's mother's knees ≅ впита́ть с молоко́м ма́тери
2. v1) уда́рить коле́ном; каса́ться коле́ном2) разг. вытя́гиваться на коле́нях ( о брюках)3) станови́ться на коле́ни -
8 knee
[ni:]it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн to give (или to offer) a knee (to smb.) спорт. быть (чьим-л.) секундантом (в боксе) to give (или to offer) a knee (to smb.) помогать (кому-л.); оказывать (кому-л.) поддержку it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн knee редк. вытягиваться на коленях (о брюках) knee мор. кница knee тех. колено knee колено; up to one's knees по колено knee наколенник knee стр. подкос, полураскос knee редк. становиться на колени knee редк. ударить коленом; касаться коленом knee attr. коленный to learn (smth.) at one's mother's knees = впитать с молоком матери it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестно; to bring (smb.) to his knees поставить (кого-л.) на колени; to go on one's knees (to smb.) упрашивать, умолять (кого-л.); on one's (bended) knees униженн knee колено; up to one's knees по колено -
9 knee
/ni:/ * danh từ - đầu gối =up to one's knee+ đến tận đầu gối - chỗ đầu gối quần =the trousers bulge at the knees+ quần phồng ra ở chỗ đầu gối - (kỹ thuật) khuỷu, khớp xoay - chân quỳ hình thước thợ ((cũng) knee bracket); thanh (sắt, gỗ) uốn gãy góc !to bend the knee to somebody - quỳ gối trước ai !to bow the knee before somebody - chịu phục tùng ai, chịu khuất phục trước người nào !to bring someone to his knees - bắt ai phải quỳ gối, bắt ai phải đầu hàng !to get ogg one's knees - đứng dậy (sau khi quỳ) !to give (offer) a knee to somebody - giúp đỡ ai, phụ tá ai - (thể dục,thể thao) đỡ (một võ sĩ quyền Anh) cho quỳ xuống giữa hai hiệp đấu !to go on one's knees - quỳ gối !to go on one's knees to somebody - quỳ gối trước ai, quỵ luỵ ai, van nài ai !on one's knees - quỳ gối, quỵ luỵ, van nài, hạ mình !on hands and knees - bỏ !it is on the knees of the gods - còn chưa rõ, chưa biết, chưa chắc chắn * ngoại động từ - hích bằng đầu gối, đụng bằng đầu gối - làm chắc (khung...) bằng sắt thước thợ - (thông tục) làm phồng (quần) ở chỗ đầu gối -
10 knee
1. noun1) колено; up to one's knees по колено2) tech. колено3) naut. кница4) constr. подкос, полураскос5) наколенник6) (attr.) коленныйto give (или to offer)a knee to smb.а) помогать кому-л.; оказывать кому-л. поддержку;б) sport быть чьим-л. секундантом (в боксе)it is on the knees of the gods = одному богу известно; неведомо, неизвестноto bring smb. to his knees поставить кого-л. на колениto go on one's knees to smb. упрашивать, умолять кого-л.on one's (bended) knees униженноto learn smth. at one's mother's knees впитать с молоком матери2. verb rare1) ударить коленом; касаться коленом2) вытягиваться на коленях (о брюках)3) становиться на колени* * *(n) колено* * ** * *[ nɪː] n. колено, коленка; наколенник; угольник, подкос, полураскос v. ударить коленом, становиться на колени* * ** * *1. сущ. 1) колено 2) тех. а) колено б) кница 2. гл.; редк. 1) а) ударять коленом; касаться коленом б) понукать, погонять лошадь с помощью колен 2) архаич. становиться на колени -
11 knee
1. [ni:] n1. 1) коленоon one's (bended) knees - а) на коленях; б) униженно
to dislocate [to hurt] the knee - вывихнуть [повредить или ударить] колено
knees weaken [shake] - колени слабеют [дрожат]
to go /to fall, to drop/ on one's knees - а) стать /упасть, пасть/ на колени; пасть ниц; б) просить /молить/ (о чём-л.)
to go (down) on one's knees to smb. - пасть перед кем-л. на колени
to bend /to bow/ the knee - преклонить колена; молиться
to bend the knee to smb. - а) преклонить колена перед кем-л.; б) покориться /подчиниться/ кому-л.; в) молить, просить кого-л.
to bring smb. to his knees - заставить кого-л. стать на колени; поставить кого-л. на колени
2) колено (брюк и т. п.)2. тех.1) кница, косынкаknee plate - косынка, наугольник
2) угольник, колено3) подкос♢
to sit knee by knee - сидеть рядомto offer /to give/ a knee to smb. - а) оказать содействие /помочь/ кому-л.; б) быть чьим-л. секундантом ( бокс)
to learn smth. at one's mother's knees - научиться чему-л. /знать что-л./ с детства; ≅ впитать с молоком матери
on the knees of the gods - ≅ всё в руках божиих
2. [ni:] vto bow the knee to Baal - библ. поклоняться Ваалу
1. 1) ударять, касаться коленом2) удариться коленом2. разг. вытягиваться на коленях ( о брюках)3. арх. становиться на колени; молить, просить, умолять4. тех. скреплять косынками -
12 offer prayers
-
13 bend the knee
-
14 быть секундантом
General subject: give a knee (в боксе), offer a knee (в боксе), second, (чьим-л.) give a knee to (бокс), (чьим-л.) offer a knee to (бокс) -
15 оказывать поддержку
1) General subject: (кому-л.) back, backstop, countenance, crutch, fortify, give a knee, give support, give support to, give support to (кому-л., чему-л.), lend assistance, lend support, lend support to, lend support to (кому-л., чему-л.), offer a knee, push, put name to, put one's name to, shore, underprop, underset, undershore, (кому-л.) wear colours, give a knee to, give endorsement, keep one in countenance, maintain, offer support (to)2) Military: conduct support, furnish support, lend aid3) Diplomatic term: (кому-л.) axe, give support to (кому-л.), lend support to (кому-л.), render support to (кому-л.), uphold4) Jargon: shore up5) Business: aid, assist, render support, support6) Makarov: (кому-л.) back (smb.) (up), (кому-л.) be at the back of, give support to (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), lend support to (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), (кому-л.) stand behind (smb.'s) back, sustain, undershore (в споре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать поддержку
-
16 быть секундантом
give a knee to smb. глагол: словосочетание:offer a knee to (быть секундантом, помогать кому-л., оказывать поддержку) -
17 быть (чьим-л.) секундантом
Универсальный русско-английский словарь > быть (чьим-л.) секундантом
-
18 оказать поддержку
1) General subject: crutch, give a knee, give support to, lend aid, lend assistance, lend support, lend support to, offer a knee, put one's name to, put shoulder to the wheel, shore2) Military: abet3) Diplomatic term: grant aid, render aid4) Jargon: come through5) Official expression: support (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)6) Mass media: bring support7) Makarov: put (one's) shoulder to the wheel -
19 помогать
1) General subject: administer, aid, aliment, assist, assist (into, up, across), avail, back, bear a hand, beet, befriend, benefit, boot, crutch, do somebody good, encourage, favor, favour, forward, give a knee, go to the rescue, hand (войти в вагон), help, help on, hold a candle to (кому-л.), jog (кому-л.), lend a hand, lend a helping hand, minister, oblige, offer a knee, promote, prop, rally, redound, redound to, second, see through, serve, stand by, stand in, strike a blow, strike a blow for, succour, support (материально), help through, render assistance, jog memory (кому-л.), tide over (перенести что-л.), stand by (кому-л.), reach out (to), faciliate2) Medicine: facilitate3) American: subvene4) Obsolete: hold hand5) Poetical language: friend6) Latin: adiuvo8) Mathematics: aid in, contribute to, further, serve to10) Economy: accommodate11) Australian slang: chip in12) Diplomatic term: stand by (кому-л., чему-л.)13) Jargon: straighten (someone)14) Makarov: prop up, carry through, cocker up, come to the rescue, do good (кому-л.)15) Phraseological unit: carry water for -
20 помочь
1) General subject: assist, avail, bear a hand, befriend, benefit, boot, carry through, come to the rescue, crutch, do somebody good, favor, favour, give a hand, give a knee, go to the rescue, hand (войти, пройти), help, lend a hand, lend a helping hand, minister, offer a knee, redound, second, serve, stand by, stand in, strike a blow for, support, give a leg up (кому-л.), give a lift (кому-л.), set on his feet (кому-л.), set on his legs (кому-л.), do service3) Mathematics: aid4) Religion: volunteer5) Jargon: ball out
См. также в других словарях:
offer a knee — (Thackeray, etc) To act as second in a fight, it being usual for the principal to rest on the second s knee between the rounds ● knee … Useful english dictionary
Bobby Orr — For other people of the same name, see Robert Orr (disambiguation). Bobby Orr Orr in March 2010 … Wikipedia
Medical tourism — (also called medical travel, health tourism or global healthcare) is a term initially coined by travel agencies and the mass media to describe the rapidly growing practice of travelling across international borders to obtain health care. It also… … Wikipedia
2008–09 Boston Celtics season — NBA season team = Boston Celtics end year = 2009 wins = 0 losses = 0 division = atlantic division place = TBD conf place = TBD coach = Doc Rivers owners = Wycliffe Grousbeck Stephen Pagliuca H. Irving Grousbeck arena = TD Banknorth Garden… … Wikipedia
Daunte Culpepper — No. Free Agent Quarterback Personal information … Wikipedia
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
2010–11 Derby County F.C. season — Derby County F.C. Season 2010–11 League Football League Championship Manager Nigel Clough Chairman … Wikipedia
Mattias Öhlund — Born … Wikipedia
Keith Miller — For other people named Keith Miller, see Keith Miller (disambiguation). Keith Miller Personal information Full name Keith Ross Miller Born 28 November 1919(1919 … Wikipedia
Shawn Michaels — Ring name(s) Sean Michaels[1] Shawn Michaels Billed height … Wikipedia
Mirko Filipović — Born Mirko Filipović September 10, 1974 (1974 09 10) (age 37) Vinkovci, SR Croatia, SFR Yugoslavia Other names … Wikipedia